借りたものを返す時のマナー！心をつかむお礼の例文

物を借りることはお互いの信頼の表れですが、返却時のマナーはいざというときに差がつきます。
適切なタイミングでキレイな状態にして返し、感謝の言葉を添えることで相手の心をつかみましょう。

このガイドでは、借りたものを返す際の基本マナーや場面別の例文をわかりやすく紹介します。
借りたものはできるだけ早く返すと、信用が深まり、次の貸し借りもスムーズになります。
遅れないよう気をつけ、感謝の言葉を添えることも大切です。これから例文を丁寧に解説していくので、それぞれ参考にしてください。

借りたものを返すときの例文とマナー

返却の際は貸主への配慮が重要です。まずタイミングを守り、借りたものは元の状態に近い状態で返しましょう。
言葉で感謝を伝えることが大切で、場面に応じて丁寧な表現を選ぶことがポイントです。

具体的な例文を使って返却のステップを確認しましょう。借りたものを返す際は、返却する日程や相手への連絡を計画し、借りた物の状態を整えたり感謝の言葉を考えておくことが大切です。しっかり準備すればスムーズに返却できます。

返却のタイミングと準備

返却のタイミングはマナーとして非常に重要です。事前に返却期限を確認し、可能な限りその期日に合わせましょう。
返す日に読み終えた本は早めに返却し、調べ物であれば早めに返せる日程を相談しておくと安心です。

返す予定日が近づいたら、相手に連絡しておきましょう。トラブルを避けるため、遅れそうな場合は早めに事情を説明することが礼儀です。
このように事前に計画を立てておくと、スムーズに返却できます。

借りたものの確認と清潔

借りたものは清潔な状態で返すと良い印象です。返却前に破損や汚れがないかを確認しましょう。もし汚れがついていたら軽く拭いておくなど、返却する物には最後のひと手間をかけます。

また、返却前に次のことを確認しましょう。

• 破損や汚れがないかチェック
• 付属品や備品が全て揃っているか確認
• 必要ならクリーニングや簡単な手入れをする

必要に応じて梱包や袋に入れて持参する、衣服ならクリーニングして返すなどの準備も大切です。
借りた物を大切に扱っていたことを示すために、きれいな状態で返却するのは基本マナーといえます。

言葉遣いとお礼の伝え方のポイント

返却時には、相手との関係に応じた言葉遣いが求められます。
ビジネスシーンでは丁寧な敬語を使い、友人間ではやわらかい口調で伝えましょう。どちらの場合でも、感謝の気持ちを言葉にすることが重要です。

具体的には、「○○をお借りしてありがとうございました」や「本当に助かりました」などのフレーズが有効です。相手が喜ぶポイントに触れつつお礼を伝えると、より心に響く返し方になります。

基本的な返却例文の例

【例1】「お忙しいところありがとうございました。○○を貸していただき、とても助かりました。本日返却いたしますのでご確認ください。」
この例文では、丁寧な敬語でお礼の言葉を述べています。ビジネスでも使えるフォーマルな表現です。

【例2】「昨日は資料を貸してくれてありがとう。お礼にお菓子を添えて返すね！」
友人への例文として、気軽な言い回しをしています。感謝の言葉とちょっとしたプレゼントで好印象を与える工夫が入っています。

友人や家族への返却例文

友人や家族への返却は、親しい関係だからこそ気負わずに感謝を伝えたいものです。とはいえ、相手が貸してくれたことへのお礼を忘れないようにしましょう。カジュアルな表現を使い、気軽に伝えると良いでしょう。

例えば、友人に漫画を返す場合は、口頭でもメッセージでも構いません。笑顔で「ありがとう」とひと言添えるだけで、相手も喜んでくれます。続けて簡単な一言で感謝を深められます。

友人への気軽な返却例文

友人に対しては、堅苦しくない言葉でOKです。【例】「この前借りた本、読み終わったから返すね！ありがとう！」
この例では、「ありがとう」をあえて文章の後ろに置き、普段通りの口調で気持ちを伝えています。

また、休みが合うときに「今度返すね」と言うだけでも伝わります。LINEで返す場合は、スタンプに「ありがとう」を添えるのも一つの方法です。相手との関係性に合わせて温かい雰囲気で伝えましょう。

家族への丁寧な返却例文

家族は仲が良くても、借りたときのお礼やきちんとした返し方をすることで、感謝の気持ちが伝わります。【例】「昨日借りたDVD、ちゃんと返すね。貸してくれてありがとう。」
家族ならあえて敬語でなくてもいいですが、丁寧さを忘れずに伝えます。

【例】親しい関係でも「ありがとう」と一言添えれば十分です。家族間では気取らず素直な表現で良いでしょう。「お母さんに借りた鍋、使いやすかったよ、ありがとうね」「明日返すね、助かったよ」など、心からの言葉をプラスしましょう。

会って返す際には、笑顔で手渡すと良いですね。また、感謝の気持ちを込めてちょっとしたお菓子を添えるのもおすすめです。家族に日頃の感謝を表すチャンスにもなります。

LINEやメールで返す場合の例文

遠方の友人に物を送り返す際は、メールやLINEで連絡することも増えます。そんなときは文章で感謝を伝えましょう。【例】「○○貸してくれてありがとう！明日発送するね！」
カジュアルな絵文字やスタンプを使って、フレンドリーさを出すのもポイントです。

テキストでも丁寧な印象を保ちたい場合は、「お借りしてありがとうございました」「すぐに返送します」といった言葉を加えましょう。相手が安心できるように返却のタイミングを具体的に述べると親切です。

直接会って渡すときの一言例

直接会える機会があるなら、手渡しで返却するのが一番丁寧です。その場で一言添えると更に良い印象になります。【例】「いつもありがとう！お礼に○○を買ってきたよ。」
こちらはカジュアルでも気持ちがこもる表現でOKです。

また、「助かったよ」と自分の気持ちも少し伝えると、相手も喜びます。返却物の扱い方に気をつけて、手渡しならではの温かいコミュニケーションを大切にしましょう。

職場や目上の人への返却例文

職場で借りたものを返すときは、ビジネスマナーが重要です。上司や先輩には丁寧な言葉遣いでお礼を伝えましょう。基本的には敬語で統一し、「ありがとうございました」という言葉を忘れずに使います。

同僚や後輩に返す場合でも、ある程度の礼儀は必要です。ビジネス文書やメールで返却の連絡をするときは、挨拶や感謝、返却の完了までをきっちり伝えるよう心がけましょう。

上司・先輩へのフォーマルな例文

上司や先輩の場合、敬語を使って丁寧に返却します。【例】「先日は○○をお貸しくださりありがとうございました。大変助かりました。本日お返し致しますので、ご確認いただければ幸いです。」
この例では「お貸しくださり」「お返し致します」など、丁寧な言い回しを用いています。

また、直接手渡しする際も同様に敬意を込めましょう。帰り際や会議前に軽く声を掛けて返却するのがベストです。「いつもありがとうございます。こちら、借りていた資料です。」と伝えるだけでも印象が良くなります。

同僚・後輩へのビジネス的な例文

同僚や後輩への返却では、少し砕けた表現も使えますが基本的には丁寧さを意識しましょう。【例】「先日は資料を貸してくれてありがとう。今日返すので確認しておいてね。」
同僚に対しては「ありがとう」を口語的に使っても問題ありませんが、ビジネスシーンなら一言敬語をプラスすると安心です。

後輩から借りたものは同じく敬意を払いますが、あまり堅くならない言い回しが好まれます。「○○を貸してくれて助かりました。返却しますのでよろしくお願いします。」など、感謝も伝えましょう。

メールやメッセージで返す例文

忙しい職場ではメールやメッセージで返却連絡することも増えています。【例】「お疲れ様です。先日お借りしていた○○ですが、本日返却いたしました。迅速なお貸し出しありがとうございました。」
挨拶・感謝・完了報告を丁寧に書くのがポイントです。

職場での言葉遣いのポイント

職場で借り物を返す際は、まずは感謝をしっかり伝えることが基本です。敬語や丁寧な表現を忘れずに使い、相手が目上なら特に細かい配慮を心がけましょう。
また、メールの場合は件名に「返却完了のお知らせ」など一目でわかるようにすると親切です。

返却のタイミングも重要です。相手が忙しそうなときを避け、相手の予定を考慮して連絡しましょう。相手を不安にさせないよう、余裕を持って返却の連絡を取ると安心です。

お礼の言葉を添えた返却の例文

借りたものを返すときには、言葉だけでなくちょっとした気遣いも有効です。感謝と一緒に礼を尽くすと、相手に喜ばれやすくなります。例えば、お礼の言葉を丁寧に述べ、お菓子や手紙を添える方法があります。

ここでは感謝の例文をいくつか紹介します。これらを参考に、自分らしい言葉でお礼を表現してみてください。

感謝を込めて伝えるフレーズ

借り物返却において、「助かりました」「おかげさまで」といった感謝の気持ちを伝えるフレーズは基本です。【例】「○○を貸してくれて本当に助かりました。ありがとうございました。」
また、「○○を使わせていただきありがとうございました」「○○があって大変助かりました」など具体的にお礼を言うと印象的です。

場面によっては、「感謝しています」「心からお礼を言いたいです」といったフォーマルな表現も活用できます。相手に敬意を示しつつ気持ちを伝えましょう。

小さな贈り物を添える例文

直接のお礼に加え、小さな贈り物を添えるとさらに印象が良くなります。【例】「○○を貸していただきありがとうございました。お礼の気持ちに、ささやかですがお菓子を用意しました。」
贈り物は相手の負担にならない程度にし、お礼の言葉とセットで伝えるのがポイントです。ビジネスシーンでは控えめなものに留めましょう。

普段のお付き合いがある友人や家族には、お礼の品にひとことメッセージカードを添えるのも効果的です。「いつもありがとう」の気持ちを文章で表すと、より心が伝わります。

手紙やカードでお礼を伝える例文

手書きのメッセージは特別な印象を与えます。短い言葉でも思いを込めて書くと、相手に喜ばれやすいです。【例】「本日はお忙しい中、○○をお貸しいただきありがとうございました。大切に使わせていただきました」
メールではなく手紙やカードで気持ちを伝えると、誠意が伝わります。

簡潔でも、相手が具体的にしてくれたことに触れると良いでしょう。「○○のアドバイスもいただき助かりました」といった一文を添えると、より感謝が深まります。

一言添えたい言葉の例

返却時に一言添えるなら、シンプルでも心のこもった言葉がおすすめです。【例】「本当に助かったよ。ありがとう。」や「あの時貸してくれて感謝してる」などが使えます。
長くなくても伝わる一言を意識すると、自然な感謝が表現できます。

一言は状況で変えてみましょう。例えば、食事を奢ってもらったなら「次は私がお返しするね」、旅行の道具なら「これで安心して旅ができるよ」など具体性を出すと相手も喜びます。

まとめ

借りたものの返却には、タイミングや状態のチェックに気を配り、相手に感謝の気持ちを伝えるのが基本です。友人や家族といった親しい人には気軽な言葉遣いで、上司や取引先には丁寧な敬語で伝えましょう。

また、返却に際しては小さな気遣い（ギフトやお礼状）を添えると、より好印象を与えられます。この記事で紹介した例文を参考に、自分らしい言葉で感謝を伝えれば、より良い人間関係を築けるはずです。今後の貸し借りにも役立つマナーを心がけましょう。